男人講火星文，女人講金星文，很難懂嗎？ (註) 在《第二回合我愛你》劇中一段很有意思的對白，之前在別篇已有稍介紹過，今天把這段對白再拿出來跟大家看一次。
| --------------------- 愛人 vs 被愛 --------------------- | ||
| 妙： | 你真的在乎我嗎？還是你只在乎你的老婆？ | |
| 國： | 這有什麼差別？ | |
| 妙： | 當然有差別啊！！ 你在乎你的老婆，因為那是你的東西，是你的一部分，而不是因為我是我！！ | |
| 國： | 你在說什麼東西？我怎麼一個字都聽不懂？ | |
| 妙： | 你當然聽不懂，因為你是一個自私的人。 | |
| 國： | 我哪裡自私了？ | |
| 妙： | 自私的人只懂愛自己，所以他對別人只有需要，沒有愛。 | |
| 國： | 你敢說我不愛你。 | |
| 妙： | 我當然敢。如果你愛我，你會捨得讓我這麼難過嗎？你明明知道我那麼愛露露，你怎麼捨得拆散我跟牠？ | |
| --------------------- 愛情 vs 麵包 --------------------- | ||
| 國： | 陳妙如，你可不可以公平一點？ | |
| 我們連自己都快過不下去了，拿什麼來養露露？ | ||
| 妙： | 只要有真心什麼都拿得出來。 | |
| 不過就多張嘴而已，會讓我們傾家蕩產嗎？ | ||
| 國： | 難道量力而為也有錯嗎？ 務實一點吧，妙妙。 | |
| 之前沒有露露的時候，我們不也過得好好的嗎？ 為什麼現在沒有牠，我就是自私，只愛自己？我他媽的什麼都不對了？ | ||
| 我只是想讓一個有能力給牠過好日子的人擁有牠，我不知道我那裡做錯了？ | ||
| --------------------- 幸福的定義 --------------------- | ||
| 妙： | 好日子，對我跟露露而言，能夠跟心愛的人在一起努力過日子才叫好日子。 | |
| --------------------- 開創型 vs 保守型 --------------------- | ||
| 妙： | 但是你跟我們不一樣，你就最害怕生命中多出了那些付出，責任，累贅，包袱。 | |
| 要不是我死板賴臉的跟著你，你早就不要我了。我知道，我太知道了。 | ||
| 任孝國，你知道我什麼都可以忍受，我就是沒有辦法忍受你的自私。沒有那些付出跟累贅，你是可以過得比較自在，但是你的快樂，也僅限於你跟你自己。 | ||
| --------------------- 幸福的定義 --------------------- | ||
| 妙： | 難道你都沒有想過嗎，我們只要付出一點點，就可以換來露露，每天開心的迎接我們回家，看到我們拼命搖著尾巴，高興得四下亂竄，那一瞬間，你不會覺得很幸福嗎？ | |
| 妙： | 你知道我有多期待，我們兩個一起去快收攤的菜市場，買便宜的骨頭給露露打牙祭，一起跟同事收集不要的便當給牠當晚餐，一起陪牠散步，一起幫牠洗澡…… | |
| 妙： | 你知道重點是什麼嗎，是「我們一起」。 | |
| 可是對你而言，是我的狗浪費你的錢，害你離你的名牌愈來愈遠了。 | ||
| --------------------- 愛情觀點 --------------------- | ||
| 國： | 你在講什麼鬼阿 | |
| 妙： | 我在講愛！ | |
| 任孝國，我們的生活中，充滿了你的我的，可是愛是一種我們的。 | ||
| 妙： | 你懂嗎，我愛你你愛我的那種愛，叫戀愛，最多維持兩年。 | |
| 兩個人要一輩子走下去，需要的是一起付出同樣的愛，一起愛我們的家庭，愛我們的生活，愛我們的婚姻，甚至是愛我們的狗，你懂不懂？.... | ||
| 妙： | ….我知道你不會懂的，我們離婚吧。 | |
| --------------------- 懂 vs 不懂 --------------------- | ||
| 國： | 陳妙如，你不能因為一隻狗跟我離婚 | |
| 妙： | 你果然還是不懂。 | |
| 我跟你離婚不是因為露露，不是因為名牌， 我跟你離婚只有一個原因，那就是你不懂！ | ||
註：本篇標題援用《男人來自火星，女人來自金星》書名來命名。
沒有留言:
張貼留言